Prevod od "kao novo" do Češki


Kako koristiti "kao novo" u rečenicama:

Radeæi u parohiji gde postoji parohijska škola... pokazaæe se kao novo iskustvo za mene... i siguran sam da æe biti vrlo zanimljivo.
Pracovat ve farnosti s farní školou bude pro mne novou zkušeností a jsem si jist, že velmi zajímavou.
Malo Spic Spena, malo masti za zglobove, nekoliko jardi Saran Vrapa, i sve æe da bude kao novo.
Trochu čistidla, pár hadrů trochu trpělivosti a všechno tu bude, jako nově.
Sve æe biti kao novo za nekoliko trenutaka.
Za chviličku to bude v pořádku.
I opeglati se i bit æe kao novo.
Stačí je vyžehlit. Budou jak nové.
Oh, pa ne bi baš rekao da je... dobro kao novo, ali definitivno bolje nego što sam zaslužio.
No, řekl bych, že... není to jak bývalo, ale lepší než co bych zasloužil.
Da li zvuèi kao "novo gradnja"?
nezní vám to divně? Nezní to jako "Novák je svině"?
Jean-Michele kaže da ako preživiš svoju smrt, to je kao novo roðenje.
Jean Michele vždycky říká, že když přežiješ vlastní smrt, jsi znovuzrozená.
Eto, tijelo ti je kao novo.
Tak, vaše tělo je jako nové.
Prepisuje odreðenu zgradu organizaciji Brižne Ruke kao novo prihvatilište za beskuænike.
Podepisuje určitou budovu skupiny Laskavé ruce pro nový útulek pro bezdomovce.
Smiješna stvar o tehnièkim greškama što obièno možeš skužiti što je izazvalo problem, i popraviti sve kao novo.
U technických potíží je zvláštní to, že se vám většinou podaří zjistit, co způsobilo ten problém a všechno dát do původního stavu.
Kao novo zaštitno lice projekta "Biserno beli", ponosno objavljuujem da smo veæ donirali 5000 pasta za izbeljivanje, deci iz Uzbekistana.
Jako nová tvář projektu "Bílé perličky" bych ráda oznámila, že jsme darovali 5000 tub bělidla na zuby - dětem z Uzbekistánu.
Neæe, obeæavam ti, da æu napraviti da izgleda kao novo.
Ne, slibuju, že to bude vypadat jako nové.
Kad su Evropljani došli u Novi svet, Indijanci su ih videli kao novo pleme.
Chápete, když Evropani poprvé přišli do Novýho světa, indiáni je považovali jen za další kmen.
Reæi tu ti to na francuskom... koji æe, siguran sam, visiti o mom jeziku kao novo-venèana supruga o vratu svoga muža, jedva da se otrese.
Já ti to řeknu Francouzky... Bude to balvan na mém jazyku... jak čerstvá maželka na krku svého manžela, co nenechá se schodit.
To je pohranjeno kao novo dugoroèno pamæenje u mozgu.
Má to uložené v dlouhodobé paměti svého mozku.
Bilo je drugaèije, kao, novo je i snalazimo se.
Bylo to jiný, jako každý začátky a pracujeme na tom.
Samo moramo da naðemo nekoga ko je još glamurozniji da se pojavi kao novo lice Voldorf dizajna.
Mám to pod kontrolou. Musíme najít někoho ještě víc báječného, kdo bude budoucí tváří Waldorf Designs.
Novi ventil, dve šarke-panta i osiguraè... Biæe kao novo.
Nová elektronka, dva otočné čepy, pojistka a bude jak nová.
Ništa kao novo dete ne natera èoveka da sagleda svoje blagoslove i èuva ih.
Nic nepřiměje muže být poblíž rodiny víc, než nové dítě.
Srediæu ti ja to, biæe kao novo.
Já to zašiju, nebude to poznat, slibuju.
Pokušavam da se nosim s tim prastarim sranjem kojeg su ljudi èuli veæ milion puta, i onda pokušavam to uèiniti da zvuèi kao novo.
Já se jen snažím vzít něco opravdu, opravdu moc starého, co lidi slyšeli milionkrát, a pak se snažím, aby to zase znělo nově.
Osjeæam se kao... novo izabrani odvjetnik koji je spreman zastupati pijane vozaèe i osobe koje izbjegavaju jamèevinu.
Jako nově vyražený právník, připraven zastupovat řidiče pod vlivem a ty, kteří porušují pravidla kauce.
Izgraðena je pre 12 godina, pa sve radi kao novo, što je lepo.
Myslím, že ho postavili před 12 lety, takže všechno je jako nové, což je fajn.
Umoèi ga u jod i biæe kao novo.
Namočíme ho do jódu a bude jako nové.
Zašto se oseæam kao novo dete u školi?
Proč si teď připadám jako školní nováček?
Kao novo odabrani predsednik blizanaca nakaza, pretpostavljam da znaš gde ga naæi.
Já. - I když jsem hodně mocný, přemisťovací kouzla mají svá omezení. Přesně.
Ovo je sve kao novo. Je l' da?
Páni, vypadá to tu jako nové.
Ovaj mehanizam, nadamo se, omogućiće ovim pacijentima, ne samo da zamisle ponovo pokrete koje žele da naprave i prevedu ih u pokrete ovog novog tela, nego da prihvate ovo telo kao novo telo koje mozak kontroliše.
Doufáme, že tentýž mechanismus těmto pacientům dovolí nejen znovu si představit pohyby, které chtějí provést a převést je do pohybů tohoto nového těla, ale také aby toto tělo bylo začleněno jako nové tělo ovládané mozkem.
1.6218340396881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?